如何保持统一的语调，以便让特定市场中的一切看起来一致？
我们的 CAT 工具可以帮助我们为各个客户创建词典和词汇表。我们用于创建翻译的流程也有帮助。对于每个客户的项目，我们总是尝试分配相同的翻译人员，他们已经了解客户、客户的需求、沟通风格和产品。
如果翻译中有大量文本或许多表达重复怎么办？
Expandeco 的翻译定价政策取决于翻译的处理和执 现金应用程序数据 行方式。为了准备报价，我们至少会提前开一次会或打一次电话，讨论客户的需求并提出最合适的解决方案。只有这样，我们才会准备个性化的报价。在大多数情况下，价格是按源字数设定的。我们在 CAT 工具中分析文本并评估重复。因此，我们在准备报价之前就已经将重复的单词或短语考虑在内了。
当今翻译行业的自动化程度如何？采取了哪些措施来保证最高质量？
如今，翻译自动化已成为一种普遍趋势，而且本质上是一种非常普遍的做法。它可以让大多数电子商务企业家更轻松、更快速地进入其他市场。然而，至关重要的是，这种翻译必须通过检查，即所谓的母语人士的后期编辑。